Türkçe çeviri: "Kardeşinin yüzüne gülümsemen, senin için bir sadakadır."

Bu, çok daha uzun bir hadisin (yol temizliği, iyiliği emretme, kötülükten sakındırma gibi başka maddeler de içeren) bir cümlesidir; burada yalnızca gülümseme kısmı alıntılanmıştır.

Açıklama

Bu bölümde hadisin bağlamı ve günlük hayata dair uygulama örnekleri editoryal bir dille (kaynaklara atıfla) ele alınacaktır. Bu prototipte yalnızca yer tutucu metin bulunmaktadır.

Kaynak
EserCâmiu't-Tirmizî
Kitap/BölümKitâbu'l-Birr ve's-Sıla (Book 27 — Righteousness and Maintaining Good Relations)
Hadis No1956 (In-book: Book 27, Hadis 62)
RâviEbû Zer (r.a.)
Türkçe KaynakDiyanet İşleri Başkanlığı — Hadislerle İslam / İbrahim Canan, Kütüb-i Sitte Muhtasarı
Arapça metin, kaynak ve Türkçe çeviri 03.09.2026 tarihinde bir ilahiyat uzmanı tarafından gözden geçirilip onaylanmıştır.
Sıhhat Bilgisi
Sıhhat DerecesiHasen Garib (sunnah.com / Darüsselam tahkiki — Ebû İsâ [Tirmizî]'nin kendi değerlendirmesi)
Sıhhat derecesi sunnah.com üzerindeki Darüsselam tahkikine dayanmaktadır; nihai yayında ayrıca bir muhakkike atıfla teyit edilecektir.